 |
CCSvsCC |  |
EPISODES |  |
CHARACTERS | |
CLOW CARDS | |
EXTRAS |
| CCS#3 |
Sakura's Heart-throbbing First Date Kero-chan ni omakase |
Allies Today's Card - Sand |
CC#16 |
 |
Part 1 |  |
Part 2 | |
Part 3 | |
Part 4 | |
Part 5 | |
Part 6 | |
Part 7 |
 |
 |
 |
 |
| Kero:"Aw, SaKUra! When are the pancakes gonna be ready?" | "Someone almost drowned? You, Sakura?!" Kero:"I'm starving!" yet again, Kero has more concern for himself than SaKUra |
Sakura:"No, Kero-chan. You weren't really listening to me, were you?" SaKUra:"Hasn't anyone ever told you patience is a virtue?" |
Kero-chan:"I'm sorry. It's been awhile since the last time everyone was gone and I could leave your room, so I'm a little restless." SaKUra:"I'm serious, Kero. Pay attention for a second. Something really weird happened today at the aquarium." |
 |
 |
 |
 |
| Kero-chan:"Come to think of it, you're right. There's no way you would drown, Sakura." Kero:"Ok, ok, I'm listening! Now just hurry up with the pancakes, will you?" |
cut from CC Kero-chan:"You don't have much beyond your athletic abilities." |
cut from CC Sakura:"What do you mean, not much else?" |
cut from CC Sakura:"I won't give you hot cakes anymore, then!" Kero-chan:"Oh, Sakura-sama ..." |
 |
 |
 |
 |
|
Kero:"Ah come on, can't it cook any faster? I'm hungry!" |
Kero-chan:"But it's even stranger to hear that the one who almost drowned was a penguin." SaKUra:"Kero, a penguin and his trainer almost drowned today." Kero:"What happened?" |
Sakura:"Yeah. According to the adults, they were wondering if it was because the plug for the pool got accidentally pulled out." SaKUra:"There was a whirlpool in the tank. They said that the drain plug may have come out, but I didn't see the water level change. Kero:"Oh please, please!" |
Sakura:"Here." SaKUra:"Oh, all right, here you go." |
 |
 |
 |
 |
| Sakura:"I don't think it was an accident like that... but more like... " SaKUra:"It wasn't like water running out of a bathtub. It was more like..." |
Sakura:" more like I know something about it..." SaKUra:" something else." Sakura's developing magical powers are important |
Kero-chan:"Like when you're facing a Clow Card?" Kero:"Mmm! Are you gonna finish all those pancakes?" so why not mention that it could be a Clow Card? |
Sakura:"Mmm-hmmm." SaKUra:"Mmm-hmmm." they got the word right, even though they totally screwed up the context |
 |
 |
 |
 |
| Touya:"Tadaima!" Tori:"I'm home!" |
Sakura:"Oh no!" SaKUra:"Ah! Oh, hi, Tori!" |
Sakura:"Kero-chan! The room! Hurry to my room!" SaKUra:"Kero, quick! Get back to my room!" |
cut from CC it is a big part of Japanese culture to take your shoes off when entering any building (and this scene has a neat hint of what's to come if you watch closely) |
 |
 |
 |
 |
| Sakura:"Okaeri!" SaKUra:"Busy day, huh?" Tori:"Yep." |
"Hey, hey, Onii-chan, you were at the aquarium today, right?" SaKUra:"That was a great save at the aquarium, Tori. |
cut from CC can't be showing those funky Japanese letters in this American show, now can we? |
cut from CC Touya:"I wrote it down here." |
 |
 |
 |
 |
| cut from CC
Touya - school founder's day. BAITO! |
cut from CC Sakura:"Hey, hey, why were you there at the pengiun show?" |
Sakura:"What kind of work are you doing?" Touya:"I feed the penguins." Sakura:"You're so, SO lucky." Touya:"No I'm not." SaKUra:"What were you doing there?" Tori:"What'd it look like I was doing, squirt?" SaKUra:"Tori, I'm serious." |
Sakura:"Why?" Tori:"I was feeding the penguins." SaKUra:"Really?!" Touya's varied part-time jobs are actually a running joke in CCS |
 |
 |
 |
 |
| Touya:"Because..." Tori:"Yep. And now it's my turn." Touya is so much more subtle |
CHOMP! | Sakura:"You're so mean! You ate without asking!" SaKUra:"Hey, those are mine!" then CC fades to black in order to totally eliminate Sakura and Yukito's relationship and make room for flashbacks of episodes it didn't air |
cut from CC Sakura:"Those were the hot cakes that I bought with my allowance!" Touya:"Hey, what are you doing? Hurry up and come in!" |
 |
 |
 |
 |
| cut from CC | |||
| Yukito:"Sorry, sorry. I was taking my shoes off and it took longer than I thought." | Yukito:"Konnichiwa, Sakura-chan." | Sakura:"Yukito-san! Konnichiwa." | Yukito:"These look delicious Sakura-chan, you're a really good cook." |
 |
 |
 |
 |
| cut from CC | |||
| Sakura:"I-I don't really think so..." Touya:"Yeah. She really isn't that good." | STOMP! | Sakura:"Umm...if you don't mind... would you like...some hot cakes?" | Yukito:"Is that all right? You bought those with your allowance, right?" |
 |
 |
 |
 |
| cut from CC | |||
| Sakura:"It's all right. I'll bring it up to my brother's room in a bit!" | Yukito:"Arigatou." | Sakura is REALLY happy, can you tell? | |
 |
CCS#3/CC#16 Part 1 |
Like what you see? Then BUY the DVD ... (or VHS, but that didn't rhyme as well) | CCS#3/CC#16 Part 3 |
|
 |
PREVIOUS EPISODE |
NEXT EPISODE |
|