CCSvsCC EPISODES CHARACTERS CLOW CARDS EXTRAS
CCS#3 Sakura's Heart-throbbing First Date
Kero-chan ni omakase 		Allies
Today's Card - Sand 		CC#16
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7
[tension-filled silence and thundering water]
Madison:"It's flooding the whole aquarium!"
no, actually it's only flooding the tearoom 		Tomoyo:"Sakura-chan!"
Madison:"Oh, no! SaKUra!"
 [cool, tense background music]
[sucky, monotonous background music]
Sakura:"WATERY!"
SaKUra:"The whirlpool! It's the Water card!"
 Touya:"Sakura! Yuki!"
Tori:"SaKUra, where are you?"
 of course, in the CC version, the sign on the door doesn't have any Japanese characters on it
at least CC didn't add any dialog to this sequence
Touya:"Are you all right, Sakura?"
Tori:"Are you okay?"
 Sakura nods
SaKUra;"Uh-huh." 		Tomoyo:"Sakura-chan!"
Madison:"SaKUra! Are you all right?"   SaKUra:"Yeah."
Sakura:"Tomoyo-chan. Oh, wait.. where's Yukito-san?"
SaKUra:"Where's Julian? Is he okay?"
 Touya:"Hey, are you all right?"
Madison:"There he is!"   Tori:"Hey, thanks for saving her, Julian."
 cut from CC

Sakura:"I thought I was going to die!"   Tomoyo:"Is this what we think it is?"

Kero-chan:"Yea, it's the doings of a Clow Card."   Sakura:"WATERY was here..."
SaKUra:"Well, so much for Plan 'A'.
Kero-chan:"You saw it?"   Sakura:"By the way, what are you two doing here?!"
Kero:"It's here!" & Sakura:"Kero, I was sitting tight there and I didn't sense anything at all."
that's because Sakura can't sense card in the third episode, but CC#16 has to rationalize it because their timeline is so screwed up and Sakura already has the power to sense cards in their warped world 		cut from CC

Kero-chan & Tomoyo:"Umm..."

Yukito:"Were you all right, Sakura-chan?"   Sakura:"Yes."
Julian:"Close call, huh?"   SaKUra:"Mm-hmm." 		Yukito:"Those snow-cones went to waste, didn't they?"
Julian:"Well I guess we'd better take a rain check on that ice cream, huh? Nothing like a swim to cool you off."
guess snow-cones are too subtle
cut from CC

Sakura:"No..."

here an edit, there an edit, everywhere an edit edit

Sakura:"Snow-cones, snow-cones, ice... that's it!"
SaKUra:"Cool you off... Yeah!"
 cut from CCS

Sakura:"Yukito-san! Thank you very much!"

Radio:"Right now, they are two and a half games behind the leader."
Radio:"Here's the pitch, and it's ball four. Willems walks."
Man:"Take care."   Guard:"Yeah, take care."
Man:"Good night, Karl."   Guard:"See you tomorrow, sir."
 Radio:"Professional baseball will be very interesting to watch from now on. Next up is J-League. On this end..."
Radio:"Lowe heads to the batter's box, but Rivers signals for a new pitcher. This could turn the tide for the home team, folks."
 Kero-chan:"Bee-da!"
Kero:"Psst!"
this is really funny! 		Kero-chan:"Is is really gonna be all right?"   Sakura:"Leave it to me!"
Kero:"I assume you've got a plan."
Sakura signals to Tomoyo
SaKUra:"I sure do! Madison, you go that way!"
 [silence]
Madison:"Okay!"
 [silence]
Kero:"You want to fill me in on it?" 		[silence]
SaKUra:"You'll find out!"
Sakura:"Here?"   Kero-chan:"This is where the magic is the strongest. It's here."
SaKUra:"Here. Right, here."   Kero:"Are you sure you've thought this through? I haven't taken swimming lessons in this body yet."
SaKUra:"Don't worry."
 Tomoyo:"Yes, Daidouji here."   Sakura:"Did you find it?"   Tomoyo:"Bingo. First floor basement."
Madison:"Hi, I'm all set." & SaKUra:"You found it?"   Madison:"In the basement, right where you thought it would be." 		cut from CC

Sakura:"Yosh! Then hide somewhere!"

Sakura:"WATERY! Come get me if you can!"
SaKUra:"Water card! If you're here, come and get me!"
Kero:"SaKUra, this is your plan?!"
trusting little guy, isn't he? 		Sakura:"Stand back, Kero-chan!"
SaKUra:"Get back, Kero!" 		Sakura:"FLY!"
SaKUra:"Now, Fly card! Aahh!"
CCS#3/CC#16
Part 5		 Like what you see? Then BUY the DVD ... (or VHS, but that didn't rhyme as well) CCS#3/CC#16
Part 7

PREVIOUS
EPISODE		 NEXT
EPISODE